JEUDI 16 JUILLET 2026
« UNA DIMENJADA A LA COT »
Théâtre en occitan sur titré en français avec la troupe de la
COMEDIA OCCITANA TOLZANA
21 H – Salle Isabelle Sandy – Espace Olivier Carol -FOIX
Entrée gratuite
VENDREDI 17 JUILLET 2026
HALLE AUX GRAINS de FOIX
19 h – OUVERTURE DU FESTIVAL
Trad’ Apéro ouvert à tous – Venez avec vos instruments de musique.
21 h – FREZINAT
Frezinat ce sont 4 jeunes musiciens passionnés de musique traditionnelle et des instruments qui envoient du lourd, sans jamais vous laisser indifférent! Si vous aimez la musique qui fait bouger, qui donne envie de danser et de chanter, alors vous allez adorer Fresinat… Comme quand on déguste un bon asinat ou un fresinat, ça se vit pleinement!
22 H 30 – FEUBRECHE
Un violon qui ronronne et un accordéon qui surchauffe! Une mèche qui envoie des étincelles et un soufflet qui les ravive.
SAMEDI 18 JUILLET 2026
HALLE AUX GRAINS
14 H – SPECTACLE FOLKLORIQUE avec LES TROUBADOURS DU COMMINGES
Notre groupe a pour vocation de maintenir les traditions, danses, chants et vieux costumes. Les Troubadours arborent avec fierté le costume de notre Gascogne montagnarde porté au XVIII et XIX siècle. Nos filles en jupe bleu portent un casabet sans manche et une chemise froncée. Coiffées du couet (foulard bleu) et du capulet blanc, elles lacent haut leurs sandales blanches et font virevolter leurs coutilhous (jupons) sur leur picho-dret (pantalon ouvert très ancien). Nos garçons chaussés d’espadrilles bleues, portent des guêtres noires sur des pantalons gris, retenus par la large cinto (ceinture) bleue. Leurs camisos (chemises)blanches sont surmontées par un veston court noir, le tout recouvert par une veste à manches longues ornées de boutons bleus. On retrouve la cordelière autour de leur cou et le traditionnel béret qui finalise le costume.
Les jupes bleues et les vestes des hommes sont fabriquées en CADIS des Pyrénées à partir de la laine des moutons de nos montagne
15 H – EXPOSITION ETHNOPHOTOGRAPHIQUE
« LANGUE ET PASTORALISME«
SALLE JEAN JAURES – MAIRIE DE FOIX
A la rencontre d’une artiste de notre époque et du pays, Alice Traisnel, une jeune femme qui conjugue la photographie avec ses études d’ethnographie et de linguistique.
Sa passion pour la photographie, elle la tient de son père : « J’avais un père qui avait un appareil. Une machine ancienne, argentique. Et à chaque fois que l’on venait ici à la montagne en vacances, il me prêtait une pellicule de 32 poses. Voilà, j’ai commencé comme ça. »
Lui viennent ensuite des sources d’inspirations photographiques et ethnographiques avec Félix Arnaudin et Jean Dieuzaide. Puis une esthétique très graphique au travers de photos provenant d’Azerbaïdjan, Tibet, Japon…
Aujourd’hui Alice est installée dans le Couserans en Ariège, où elle se régale d’une grande variété de faune, de flore et de paysages… une façon de voyager tout en restant chez elle : « Par exemple, ici, dans les montagnes il y a un endroit où on peut se croire en Mongolie. C’est une exploration à chaque fois. ».
19 H – Trad’apéro ouvert à tous . Venez avec vos instruments de musique
21 h * BAL TRAD’ GRATUIT avec « ESTORNAPIC«
Estornapic est un groupe né dans le Comminge il y a près de dix ans. La formation réunit Pierre-Emile au violon, Mathilde au violoncelle, Thomas à la clarinette et Yann à l’accordéon diatonique. Le quatuor propose une musique résolument tournée vers la danse et le partage; ce qui les anime avant tout, c’est l’énergie du bal, le plaisir de voir le public se rencontrer, sourire et bien sûr danser.
22 h 30 – BAL TRAD’ GRATUIT avec COSMOS/CHOCOLAT
Cosmos/Chocolat, c’est le nouveau quartet de musique à danser qui vous propose un voyage gourmand et sucré dans l’univers des musiques traditionnelles. Au point de rencontre entre ces quatres jeunes artistes, se trouve une amitié complice qui transparait dans leur musique bourdonnant et épique que cadencée et chaleureuse.
DIMANCHE 19 JUILLET 2026
HALLE AUX GRAINS
15 H – VISITE DE FOIX EN OCCITAN . GRATUIT
Annie Wolf de l’Institut d’Etudes Occitanes d’Ariège vous feras découvrir des lieux peu visités et des anecdotes les concernant.
17 H – BAL TRAD’ POUR ENFANTS – GRATUIT avec SORS LES MAINS D’TES POCHES
Musique à danser issue du répertoire traditionnel occitan enrichie de compositions chantée en Oc ou en français. Toutes les danses sont accessibles à tous les enfants et leur sont expliquées (danses en ronde, en chaîne, par deux ou trois). Quand on écoute des musiques « trad » et qu’on se laisse porter par les pas de la danse, comment ne pas penser aux enfants, ces mélodies entraînantes nous donnent envie de faire un balèti avec nos petits bouts et c’est ça la force de ces musiques intergénérationnelles.
19 H – Trad’apéro ouvert à tous . Venez avec vos instruments de musique
21 H – BAL TRAD’ GRATUIT avec CORIANDRE
Adepte du Balèti Oc & folk, CORIANDRE vous offre une musique Trad’actuelle Occitane, mitonnée sur les bords de la Méditerranée, pour faire voyager les oreilles et mettre des braises sous vos pieds.
Ouvert aux genres musicaux de leur époque tout en restant enraciné dans la culture régionale, le groupe s’inspire aussi des parfums distillés par la Méditerranée. Il participe depuis sa création à la « convivencia », l’envie d’être ensemble, de partager des émotions et des danses fédératrices.
N’étant pas folkloristes, les musiciens de CORIANDRE ne donnent pas une image passéiste des musiques proposées, tout en respectant les pratiques anciennes et en les orientant vers des sonorités actuelles.
TRAD’ESTIU vous présente toutes ses excuses pour le retard de la mise de sa programmation sur le site. Cela est dû au décès accidentel de notre secrétaire qui était le seul à s’en occuper.
NOUS VOUS ESPERONS NOMBREUX ET VOUS SOUHAITONS UN BON FESTIVAL.
